1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:47,875 --> 00:00:49,532 - Oh meu Deus. 4 00:00:49,532 --> 00:00:51,672 Ele vai matar todos nós. 5 00:01:00,577 --> 00:01:03,166 Pai, há negócios inacabados. 6 00:01:03,166 --> 00:01:04,340 Meus sonhos com o homem sombrio 7 00:01:04,340 --> 00:01:06,342 e seu terrível os experimentos continuam. 8 00:01:07,481 --> 00:01:09,103 Experimentos como o um que já vimos antes 9 00:01:09,103 --> 00:01:11,312 mas ainda pior. 10 00:01:11,312 --> 00:01:13,349 Sinto uma dor insuportável. 11 00:01:19,527 --> 00:01:21,702 Mas agora, padre, eu vi outra coisa. 12 00:01:24,394 --> 00:01:27,052 ainda não sei que parte nosso velho amigo vai jogar. 13 00:01:43,655 --> 00:01:46,520 Onde você está? 14 00:01:50,765 --> 00:01:51,904 Aí está você. 15 00:01:53,251 --> 00:01:55,287 Como você voltou para lá? 16 00:01:59,464 --> 00:02:00,637 O tempo é curto. 17 00:02:00,637 --> 00:02:02,018 Existem mais assassinatos toda semana. 18 00:02:04,124 --> 00:02:06,402 Todas as minhas orações vão para você, pai. 19 00:02:06,402 --> 00:02:08,473 Eu guardo você em meu coração. 20 00:02:54,243 --> 00:02:56,486 O que devo fazer com você, meu amigo sinistro? 21 00:02:57,556 --> 00:02:58,488 Devo acordar você? 22 00:03:02,389 --> 00:03:04,184 Você não é como o outros, e você? 23 00:03:12,640 --> 00:03:14,263 Resta tão pouco. 24 00:03:17,714 --> 00:03:18,543 Ainda não. 25 00:03:20,130 --> 00:03:21,787 Você acordará em breve. 26 00:05:46,691 --> 00:05:49,003 - Você tem uma habilidade muito habilidosa toque, Dr. 27 00:05:50,142 --> 00:05:51,385 Se seus experimentos não dê certo, 28 00:05:51,385 --> 00:05:54,354 talvez possamos encontrar você um lugar na Gestapo? 29 00:05:54,354 --> 00:05:57,322 - Prok, eu sou um engenheiro. 30 00:05:57,322 --> 00:05:59,704 Não me chame de médico. 31 00:05:59,704 --> 00:06:01,809 E eu não torturo por prazer. 32 00:06:03,190 --> 00:06:05,123 Isto é apenas parte do procedimento. 33 00:06:05,123 --> 00:06:07,677 Esses assuntos, sua dor. 34 00:06:07,677 --> 00:06:10,300 Um meio para um fim, nada mais. 35 00:06:13,096 --> 00:06:14,891 - De alguma forma eu não acredito em você. 36 00:06:21,829 --> 00:06:23,659 - Qual é o sentido disso? 37 00:06:23,659 --> 00:06:26,040 Isso é doentio, é imoral. 38 00:06:26,040 --> 00:06:30,320 - Talvez você não tenha espinha para fazer o que for necessário. 39 00:06:30,320 --> 00:06:32,599 Muller tem controle da legião de prata, 40 00:06:33,600 --> 00:06:35,015 mas não um verdadeiro nazista. 41 00:06:36,430 --> 00:06:39,329 A moralidade nunca é senão a preocupação da raça superior. 42 00:06:39,329 --> 00:06:41,193 Somos superiores. 43 00:06:41,193 --> 00:06:44,507 - Müller merece uma explicação. 44 00:06:44,507 --> 00:06:49,512 Estamos trabalhando aqui para aperfeiçoar isso, 45 00:06:50,410 --> 00:06:52,757 desenvolvido pelo falecido Dr. Hess. 46 00:06:52,757 --> 00:06:54,414 - Traidor! - Apesar disso, 47 00:06:54,414 --> 00:06:55,415 isso é irrelevante. 48 00:06:56,968 --> 00:07:01,110 eu tenho expandido após seu procedimento. 49 00:07:01,110 --> 00:07:06,115 A chave é a dor, uma tipo específico de dor. 50 00:07:07,461 --> 00:07:09,429 O sujeito morre duradouramente tortura excruciante 51 00:07:09,429 --> 00:07:12,466 em um cuidado regime calculado. 52 00:07:12,466 --> 00:07:15,504 Traga-o à vida com Elixir de Tolong. 53 00:07:15,504 --> 00:07:16,850 Apenas uma gota. 54 00:07:18,783 --> 00:07:22,545 E agora adicionamos uma molécula de energia eletromagnética. 55 00:07:32,279 --> 00:07:34,212 Você vê, você vê? 56 00:07:34,212 --> 00:07:37,387 O processo destruiu o cérebro superior. 57 00:07:37,387 --> 00:07:41,357 Podei, deixando apenas o que precisamos. 58 00:07:41,357 --> 00:07:44,878 Sem memória, sem vestígios da vida antes. 59 00:07:46,189 --> 00:07:49,710 Apenas um feroz e implacável vontade de destruir. 60 00:07:51,022 --> 00:07:53,438 - As necessidades certas soldados, não cães loucos. 61 00:07:53,438 --> 00:07:55,302 - Cachorros loucos têm sua utilidade. 62 00:07:55,302 --> 00:07:59,824 Imagine milhares tão loucos cães, invulneráveis, imparáveis, 63 00:08:01,239 --> 00:08:03,759 ativado no meio de Leningrado ou Moscou ou Londres 64 00:08:03,759 --> 00:08:06,693 ou mesmo aqui na América. 65 00:08:06,693 --> 00:08:07,797 - Está tudo bem e bom, Hauser, 66 00:08:07,797 --> 00:08:10,973 mas como iremos detê-los? 67 00:08:10,973 --> 00:08:13,631 - Bem, por enquanto, o fluido apenas anima o corpo 68 00:08:13,631 --> 00:08:16,116 por um período limitado-- 69 00:08:26,057 --> 00:08:27,921 Destruição automática de tecidos. 70 00:08:30,371 --> 00:08:32,477 - vou relatar seu progresso de volta 71 00:08:32,477 --> 00:08:34,652 para o General Weiss no alto comando. 72 00:08:34,652 --> 00:08:36,585 - Qual é o sentido de tudo isso? 73 00:08:38,034 --> 00:08:42,004 Experimentos estúpidos, o alto comando, mil anos rike. 74 00:08:42,004 --> 00:08:45,007 - Muller, estou avisando. - Não, estou avisando. 75 00:08:45,007 --> 00:08:48,597 Você tem alguma ideia o que está acontecendo lá fora? 76 00:08:48,597 --> 00:08:50,391 O que já está aconteceu na França, 77 00:08:50,391 --> 00:08:52,393 na Itália, na África, na Rússia? 78 00:08:52,393 --> 00:08:53,809 A guerra está perdida! 79 00:08:53,809 --> 00:08:56,466 Os bolcheviques estão marchando em Berlim neste momento 80 00:08:56,466 --> 00:08:59,021 e nosso alto comando são correndo como ratos assustados 81 00:08:59,021 --> 00:09:01,264 de um prédio em chamas! - Muller, seu covarde! 82 00:09:01,264 --> 00:09:02,231 - Cale-se! 83 00:09:04,233 --> 00:09:05,648 Mova-se. 84 00:09:05,648 --> 00:09:06,546 Eu disse, mova-se! 85 00:09:10,342 --> 00:09:11,274 - Vamos, grandalhão. 86 00:09:12,621 --> 00:09:13,725 Você quer dançar? 87 00:09:13,725 --> 00:09:15,071 - Eu disse para você aparecer. 88 00:09:16,728 --> 00:09:18,868 Você pode me chamar de qualquer coisa você quer, seu porco gordo. 89 00:09:18,868 --> 00:09:19,766 Eu não ligo. 90 00:09:22,216 --> 00:09:24,771 Mas se você seguir eu, juro por Deus 91 00:09:24,771 --> 00:09:26,358 Vou perfurar você cheio de buracos. 92 00:09:27,981 --> 00:09:29,223 A causa está morta. 93 00:09:44,445 --> 00:09:45,274 Merda! 94 00:09:45,274 --> 00:09:46,413 - Deixe-o ir. 95 00:09:51,867 --> 00:09:53,489 - Venha, Prok. 96 00:09:53,489 --> 00:09:56,009 Eu acho que você vai encontrar isso interessante. 97 00:09:58,114 --> 00:09:58,943 - Porra! 98 00:10:36,877 --> 00:10:38,465 - Como você fez isso? 99 00:10:38,465 --> 00:10:41,295 - A criatura estava em êxtase. 100 00:10:41,295 --> 00:10:45,196 Pode permanecer nisso estado catatônico indefinidamente, 101 00:10:45,196 --> 00:10:49,372 congelado até ser ativado por meu comando. 102 00:10:50,546 --> 00:10:53,273 - Admito que pode ser útil, mas ainda assim. 103 00:10:54,999 --> 00:10:56,276 Cachorros loucos? 104 00:10:57,449 --> 00:10:58,968 Você deve encontrar uma maneira para controlá-los. 105 00:11:00,418 --> 00:11:01,315 Você não concorda? 106 00:11:06,113 --> 00:11:10,255 - Lang, Klein, peguem esse lixo daqui. 107 00:11:10,255 --> 00:11:13,707 E diga a Vasquez que nós preciso de mais cobaias. 108 00:11:30,137 --> 00:11:32,036 - Um pouco de ácido deve fazer o truque. 109 00:11:34,555 --> 00:11:35,384 Abrir caminho. 110 00:11:56,508 --> 00:11:58,234 - Exércitos na Normandia, aproxime-se 111 00:11:58,234 --> 00:12:00,374 para avançarem seus objetivos imediatos, 112 00:12:00,374 --> 00:12:04,482 e a ferrovia cidade de Kaa, 16 quilômetros para o interior. 113 00:12:04,482 --> 00:12:05,966 Um americano voando. 114 00:12:12,732 --> 00:12:14,699 - Olá, garoto, desculpe acordá-lo. 115 00:12:14,699 --> 00:12:17,357 Não que você não tenha uma história escrever para mim ou algo assim. 116 00:12:17,357 --> 00:12:18,634 Então, qual é a manchete? 117 00:12:18,634 --> 00:12:20,809 - A Missão X irá-- 118 00:12:21,879 --> 00:12:23,397 Me desculpe, eu na verdade, tenho que ir. 119 00:12:23,397 --> 00:12:25,503 - Você gostaria de uma xícara de café, Sra. Ivanov? 120 00:12:25,503 --> 00:12:27,229 - Não, obrigado, Glória, Tenho uma pista a seguir. 121 00:12:27,229 --> 00:12:29,645 - Ei Gloria, eu na verdade adoro uma xícara de café. 122 00:12:29,645 --> 00:12:31,233 - Eu aceito isso. 123 00:12:31,233 --> 00:12:32,924 Você aparentemente tem chega, meu jovem. 124 00:12:33,822 --> 00:12:36,307 Elisa, você acabou de acordar. 125 00:12:36,307 --> 00:12:37,549 Você tem alguma coisa? 126 00:12:37,549 --> 00:12:41,001 Envio serial de rádio Segredos para os nazistas. 127 00:12:41,001 --> 00:12:42,727 Maywest apaixonado pelo gorila. 128 00:12:42,727 --> 00:12:45,109 Queijo Verde Verdadeiro Cai da Lua. 129 00:12:45,109 --> 00:12:46,386 Qualquer coisa. 130 00:12:46,386 --> 00:12:48,077 - Houve outro matando como os outros. 131 00:12:48,077 --> 00:12:49,389 - Isso não é uma manchete. 132 00:12:49,389 --> 00:12:50,424 Não é bom. 133 00:12:50,424 --> 00:12:52,012 Eu gosto da parte de matar. 134 00:12:52,012 --> 00:12:55,429 - Deus, Glória, seu cheiro é simplesmente inebriante. 135 00:12:56,327 --> 00:12:57,121 - Barney, você é tão... 136 00:12:58,605 --> 00:13:00,952 - Suponho que não deveria perguntar onde você obtém seus leads. 137 00:13:00,952 --> 00:13:03,506 - Eu te disse. - Eu sei, você sonhou com eles. 138 00:13:03,506 --> 00:13:04,611 - Eu sonhei com eles, sim. 139 00:13:05,888 --> 00:13:07,200 Barney, você está com sua câmera? 140 00:13:07,200 --> 00:13:08,580 - Eu entendi. 141 00:13:08,580 --> 00:13:10,030 - Bom, vamos. 142 00:13:10,030 --> 00:13:12,308 - Tudo bem, vá atrás de uma história e certifique-se de que corresponde 143 00:13:12,308 --> 00:13:13,654 uma das minhas manchetes. 144 00:13:13,654 --> 00:13:14,794 - Farei isso, Sr. Maxwell. 145 00:13:16,726 --> 00:13:18,487 - E você, Sr. Amargamente, 146 00:13:18,487 --> 00:13:20,075 algum dia chegaremos na hora? 147 00:13:26,702 --> 00:13:28,704 - Sim, você sabe, não é que eu me importo ou algo assim, 148 00:13:28,704 --> 00:13:30,775 mas somos os únicos aqui. 149 00:13:30,775 --> 00:13:32,087 - Sim? - Tem certeza de quem 150 00:13:32,087 --> 00:13:34,192 isso não vai voltar? 151 00:13:34,192 --> 00:13:36,125 - Não tenha medo, Barney, eles não voltarão. 152 00:13:36,125 --> 00:13:37,575 - Eu não tenho medo. 153 00:13:37,575 --> 00:13:38,818 Só estou preocupado sobre você, isso é tudo. 154 00:13:38,818 --> 00:13:41,130 Você sabe, uma garota solteira. - Obrigado, Barney. 155 00:13:41,130 --> 00:13:42,891 - É para isso que estou aqui. 156 00:13:42,891 --> 00:13:45,859 - Para tirar fotografias. - Certo. 157 00:13:45,859 --> 00:13:46,722 Fotografias. 158 00:13:48,586 --> 00:13:52,279 Garoto, com certeza é alguma coisa estranho sobre este corpo. 159 00:13:52,279 --> 00:13:53,867 Quero dizer, mais do que o normal. 160 00:13:53,867 --> 00:13:56,042 - Isso é porque há mais de um corpo. 161 00:13:58,182 --> 00:13:59,839 - Sim. 162 00:13:59,839 --> 00:14:02,945 - Congele, não se mova. 163 00:14:07,122 --> 00:14:09,676 - Ei, policial, vocês não estão interferir com a imprensa? 164 00:14:09,676 --> 00:14:12,990 - Cale a boca ou eu vou acabar batendo na cara. 165 00:14:12,990 --> 00:14:14,439 Agora indique seu negócio aqui. 166 00:14:14,439 --> 00:14:15,889 - Você nos disse para calarmos a boca. 167 00:14:15,889 --> 00:14:16,959 - Você está sendo um espertinho? 168 00:14:16,959 --> 00:14:18,478 - Não, eu só... 169 00:14:18,478 --> 00:14:20,618 - Você, Luesky Bind? 170 00:14:20,618 --> 00:14:21,861 O que você está fazendo aqui? 171 00:14:21,861 --> 00:14:23,759 Dê-me uma boca esperta responda e eu te mostrarei 172 00:14:23,759 --> 00:14:27,694 Eu não me importo de bater em uma dama bem na barriga, né? 173 00:14:27,694 --> 00:14:28,868 - Boa noite, Tenente Gray. 174 00:14:28,868 --> 00:14:31,111 - Senhorita Ivanov. 175 00:14:38,705 --> 00:14:40,051 Tire essas algemas. 176 00:14:41,501 --> 00:14:42,847 - Mas Tenente. 177 00:14:42,847 --> 00:14:44,780 - Isso mesmo, Oficial, Tenente. 178 00:14:44,780 --> 00:14:46,575 Agora tire esses malditas algemas. 179 00:14:47,783 --> 00:14:49,405 Perdoe meu francês, senhorita. 180 00:14:52,857 --> 00:14:54,790 Você estava prestes a dizer, Eu vou fechar minha armadilha 181 00:14:54,790 --> 00:14:56,550 e proteja isso cena do crime, certo? 182 00:14:58,898 --> 00:15:00,451 Defina meu perímetro. - Sim. 183 00:15:01,797 --> 00:15:03,419 - Ei, tenente, Eu só quero-- 184 00:15:06,043 --> 00:15:08,079 - Então, Sra. Ivan. 185 00:15:10,461 --> 00:15:12,325 Nós temos que parar encontro assim. 186 00:15:13,671 --> 00:15:15,017 - Por que? 187 00:15:15,017 --> 00:15:16,743 Eu gosto de ver você. - Sim? 188 00:15:16,743 --> 00:15:18,641 Bem, quando você me bate para a cena do crime, 189 00:15:18,641 --> 00:15:20,022 Eu tenho que interrogar você. 190 00:15:27,133 --> 00:15:29,169 Juro por Deus, eu não sabe o que fazer com isso. 191 00:15:29,169 --> 00:15:31,378 A maneira como você mantém aparecendo por toda a cidade 192 00:15:31,378 --> 00:15:33,070 bem junto com esses corpos queimados 193 00:15:33,070 --> 00:15:34,588 sem uma palavra de explicação. 194 00:15:35,796 --> 00:15:37,660 - Eu não sei o que você quero dizer, Tenente Gray. 195 00:15:37,660 --> 00:15:39,352 eu sempre fiz eu mesmo perfeitamente claro. 196 00:15:39,352 --> 00:15:41,699 - Sim, eu sei, eu sabe, você teve um sonho. 197 00:15:42,596 --> 00:15:44,046 Mas você chega lá primeiro. 198 00:15:44,046 --> 00:15:45,806 - E como você e os outros oficiais 199 00:15:45,806 --> 00:15:47,394 chegou tão rápido dessa vez? 200 00:15:47,394 --> 00:15:49,327 Alguém derrubou a estação. 201 00:15:49,327 --> 00:15:50,363 - Sobre os corpos? 202 00:15:50,363 --> 00:15:51,881 - Não. 203 00:15:51,881 --> 00:15:52,710 Sobre você. 204 00:15:54,229 --> 00:15:55,955 - Alguém está me vigiando. 205 00:15:55,955 --> 00:15:56,748 Quem? 206 00:15:56,748 --> 00:15:57,957 - Não sei. 207 00:15:57,957 --> 00:15:59,510 Com seus resultados, não me surpreende. 208 00:15:59,510 --> 00:16:01,098 - Ei, tenente, se você não se importa, 209 00:16:01,098 --> 00:16:02,962 Eu tenho que pegar isso para o quarto escuro. 210 00:16:02,962 --> 00:16:05,447 - Sim, sim, relaxe, garoto. 211 00:16:18,218 --> 00:16:19,150 Sra. 212 00:16:20,772 --> 00:16:22,705 Eu não estou acreditando nisso coisas de cartomante, 213 00:16:22,705 --> 00:16:24,086 então eu acho que há tem que ser algo 214 00:16:24,086 --> 00:16:25,605 você não está me contando. 215 00:16:25,605 --> 00:16:27,676 Agora eu sei que posso ser um pouco áspero nas bordas, 216 00:16:27,676 --> 00:16:30,713 mas talvez você possa tentar confiando um pouco em mim. 217 00:16:32,198 --> 00:16:34,579 Elisa, deixe-me ajudá-la. 218 00:16:36,271 --> 00:16:37,755 - Tenente Gray. -João. 219 00:16:39,343 --> 00:16:41,862 É Jonas, realmente, mas me chame de Joe. 220 00:16:41,862 --> 00:16:42,794 - Sim, Joe. 221 00:16:44,796 --> 00:16:46,936 Eu sei que você vai me ajudar. 222 00:16:46,936 --> 00:16:48,214 Eu vi você em meu sonho. 223 00:16:49,284 --> 00:16:51,493 Então eu posso te dizer isso. - Estou ouvindo. 224 00:16:51,493 --> 00:16:54,875 - Meu pai tem muito poderosas habilidades psíquicas. 225 00:16:54,875 --> 00:16:56,118 Ele e eu fomos trazidos aqui 226 00:16:56,118 --> 00:16:57,878 na corporação foi a inteligência do exército 227 00:16:57,878 --> 00:17:01,503 para descobrir trama estrangeira e eliminar os inimigos. 228 00:17:01,503 --> 00:17:03,056 - Você não diz. 229 00:17:03,056 --> 00:17:04,437 Onde está seu pai agora? 230 00:17:04,437 --> 00:17:06,128 - Ele está de volta ao Instituto de Pesquisa do Cérebro 231 00:17:06,128 --> 00:17:08,268 na Universidade de Leningrado. 232 00:17:08,268 --> 00:17:10,581 - É lá que eles estudar pessoas como você? 233 00:17:10,581 --> 00:17:14,378 - O estudo da bioenergética agora é ilegal na Rússia. 234 00:17:14,378 --> 00:17:16,483 Meu pai fez um acordo com o exército americano 235 00:17:16,483 --> 00:17:17,588 então eu posso ficar aqui. 236 00:17:19,003 --> 00:17:20,625 Caso contrário, eu provavelmente ficar preso em um submarino 237 00:17:20,625 --> 00:17:21,488 em algum lugar no Mar Ártico. 238 00:17:21,488 --> 00:17:23,007 - Um submarino? 239 00:17:24,181 --> 00:17:26,079 - Mas Joe, por favor, mantenha isso em segredo. 240 00:17:26,079 --> 00:17:27,805 - Não diga mais nada. 241 00:17:27,805 --> 00:17:29,669 Meu irmão serviu em a primeira Grande Guerra 242 00:17:29,669 --> 00:17:31,257 e ele viu o combate em o fim da nossa linha, 243 00:17:31,257 --> 00:17:32,948 mas ele nunca disse uma palavra sobre isso. 244 00:17:34,122 --> 00:17:35,468 Todos nós temos nossos segredos. 245 00:17:37,711 --> 00:17:39,058 eu teria adorado cair ao lado dele, 246 00:17:39,058 --> 00:17:41,681 mas eu estava um pouco muito jovem então, 247 00:17:41,681 --> 00:17:42,751 um pouco velho agora. 248 00:17:45,236 --> 00:17:46,720 Por que estamos aqui, Sra. Ivanov? 249 00:17:48,826 --> 00:17:51,691 - Meu verdadeiro talento é ver futuro em meus sonhos. 250 00:17:51,691 --> 00:17:53,693 E eu vi você neles. 251 00:17:53,693 --> 00:17:55,695 - Me vendo em seus sonhos? 252 00:17:55,695 --> 00:17:57,006 Ficarei lisonjeado? 253 00:17:57,006 --> 00:18:00,044 - Não, Joe, você não quero estar nos meus sonhos. 254 00:18:00,044 --> 00:18:01,390 Meus sonhos para o futuro são-- 255 00:18:01,390 --> 00:18:02,874 - Bem, eu não sei, 256 00:18:02,874 --> 00:18:04,600 Quero dizer, parece que poderia é muito útil, 257 00:18:04,600 --> 00:18:06,775 sabendo o que está por vir para cima, sabendo quando se abaixar. 258 00:18:06,775 --> 00:18:07,638 - Direi ganso. 259 00:18:08,570 --> 00:18:11,193 Mas não é tão simples. 260 00:18:18,511 --> 00:18:20,168 - Para que foi isso? 261 00:18:21,479 --> 00:18:24,137 - Vamos considerar isso um beijo antecipadamente. 262 00:18:24,137 --> 00:18:25,587 - Antes do quê? 263 00:18:25,587 --> 00:18:28,279 Consequências do seu sonho? 264 00:18:28,279 --> 00:18:29,108 - Eu suponho. 265 00:18:31,420 --> 00:18:33,284 - Talvez possamos tentar de novo em algum momento. 266 00:18:35,114 --> 00:18:37,323 Melhor hora, melhor lugar. 267 00:18:37,323 --> 00:18:40,119 - Que eu não posso ver em meus sonhos. 268 00:19:07,836 --> 00:19:10,632 - Você tem cinco cadáveres. 269 00:19:11,805 --> 00:19:14,774 Agora, acho que é seis cadáveres, 270 00:19:14,774 --> 00:19:17,259 esse último sendo um jogo duplo. 271 00:19:17,259 --> 00:19:20,780 Seis dissolvidos corpos e nenhuma pista. 272 00:19:20,780 --> 00:19:22,333 - Sim senhor, está certo. 273 00:19:23,162 --> 00:19:25,198 - Não senhor, isso está errado. 274 00:19:26,406 --> 00:19:28,581 Você tem essa garota, 275 00:19:29,444 --> 00:19:30,962 quem apareceu do nada 276 00:19:30,962 --> 00:19:33,517 em cada uma de nossas cenas de crime 277 00:19:33,517 --> 00:19:35,415 antes que alguém chegue lá. 278 00:19:35,415 --> 00:19:37,935 - Senhor, eu sei como parece, mas ela está limpa. 279 00:19:39,212 --> 00:19:40,696 - Ela nem é americana. 280 00:19:44,183 --> 00:19:45,080 De onde ela é? 281 00:19:46,219 --> 00:19:47,841 Qual é o interesse dela nesses assassinatos? 282 00:19:50,258 --> 00:19:51,569 Não me diga que ela está limpa. 283 00:19:53,226 --> 00:19:54,089 Ela é russa? 284 00:19:55,504 --> 00:19:57,748 Malditos comunistas, deveríamos apenas abasteça todos eles. 285 00:19:57,748 --> 00:19:59,474 - A Rússia é nossa aliada, senhor. 286 00:20:01,027 --> 00:20:03,926 Ela parece ter amigos do alto. 287 00:20:03,926 --> 00:20:06,964 O que eu realmente quero fazer é pegar uma unidade para o armazém-- 288 00:20:06,964 --> 00:20:07,792 - Já chega! 289 00:20:09,208 --> 00:20:13,073 Eu também tenho amigos no alto 290 00:20:13,073 --> 00:20:16,629 e esse armazém está desligado limites deste departamento. 291 00:20:18,631 --> 00:20:23,636 Eu quero que você mantenha seus olhos, orelhas e nariz naquela garota. 292 00:20:27,467 --> 00:20:29,780 Descobri onde ela está obtendo informações dela. 293 00:20:31,678 --> 00:20:33,232 Esses assassinatos têm que parar 294 00:20:33,232 --> 00:20:37,546 e a Sra. Ivanov sabe algo que não fazemos. 295 00:20:39,030 --> 00:20:40,480 - Sim, senhor. 296 00:22:09,224 --> 00:22:11,364 - Essa é uma bela potranca. 297 00:22:24,929 --> 00:22:26,241 - Sentindo-se excitado, não é? 298 00:22:40,980 --> 00:22:42,947 Às vezes eu esqueço de onde você veio. 299 00:22:59,274 --> 00:23:00,068 Perfeito. 300 00:23:09,318 --> 00:23:11,079 Um pouco chato, eu acho. 301 00:23:11,079 --> 00:23:12,460 O que devemos fazer sobre isso? 302 00:23:53,535 --> 00:23:54,536 Navalha afiada agora. 303 00:23:56,193 --> 00:23:57,643 Acho que isso é o suficiente para você. 304 00:23:58,851 --> 00:24:02,302 Eles são você, diga me seus segredos. 305 00:24:32,678 --> 00:24:35,025 Eu vejo, não apenas um mistura de produtos químicos. 306 00:24:35,025 --> 00:24:36,233 Padre, você estava certo! 307 00:24:37,337 --> 00:24:40,168 Deve haver um fusão de bio plasma, 308 00:24:40,168 --> 00:24:42,550 afluência paranormal por energia. 309 00:24:48,452 --> 00:24:50,730 Se você pode me ouvir, me desculpe. 310 00:24:50,730 --> 00:24:52,421 Não posso dispensar o elixir agora. 311 00:24:53,906 --> 00:24:56,425 Mas por favor use minha energia. 312 00:24:57,875 --> 00:24:59,946 Eu preciso ver dentro de você. 313 00:25:13,373 --> 00:25:17,895 - 45, 46, 47, 48, 49, 50, 314 00:25:17,895 --> 00:25:19,483 51, 52, 53, 54, 55. 315 00:25:48,926 --> 00:25:52,067 - Eu te disse não para me encontrar aqui. 316 00:25:52,067 --> 00:25:53,690 - Ninguém me seguiu. 317 00:25:53,690 --> 00:25:56,555 De qualquer forma, estou sem uniforme. 318 00:25:56,555 --> 00:25:59,143 - Você ainda tem seu chapéu de policial. 319 00:25:59,143 --> 00:26:02,975 Além disso, você é grande demais para perder. 320 00:26:02,975 --> 00:26:05,218 Onde está Elisa Ivanov agora? 321 00:26:06,599 --> 00:26:08,946 - Ela é no apartamento dela. 322 00:26:08,946 --> 00:26:11,984 Eu estava observando ela passar a janela com meus binóculos. 323 00:26:11,984 --> 00:26:14,642 - O que mais você viu? - Ela estava brincando 324 00:26:14,642 --> 00:26:16,609 com uma boneca assustadora ou algo assim. 325 00:26:16,609 --> 00:26:19,888 Mas vou te dizer uma coisa, essa é uma potranca bonita. 326 00:26:19,888 --> 00:26:21,683 - Cala a sua boca! 327 00:26:21,683 --> 00:26:24,410 Não me poupe de perversões imundas. 328 00:26:24,410 --> 00:26:26,412 - Hum, eu posso quebrar em seu lugar-- 329 00:26:27,758 --> 00:26:30,968 - Eu não quero ouvir nada mais de seus planos abomináveis. 330 00:26:30,968 --> 00:26:34,385 vou mandar mais agente adequado. 331 00:26:34,385 --> 00:26:35,904 Tenho outra tarefa para você. 332 00:26:37,285 --> 00:26:40,978 Há uma remessa de fios elétricos de grande calibre 333 00:26:40,978 --> 00:26:43,118 que está sendo programado para reparos 334 00:26:43,118 --> 00:26:45,673 no poder estação de distribuição. 335 00:26:45,673 --> 00:26:48,848 Você irá para o armazém e deixe-o desbloqueado 336 00:26:48,848 --> 00:26:51,299 e espere pelos homens de Hauser. 337 00:26:51,299 --> 00:26:52,818 - Claro, chefe. 338 00:26:52,818 --> 00:26:54,371 Algo mais? 339 00:26:54,371 --> 00:26:55,268 - Sim. 340 00:26:57,546 --> 00:27:02,482 Pegue este arquivo e entregue-o para seu contato no armazém. 341 00:27:03,622 --> 00:27:07,073 E não deixe você mesmo seja seguido. 342 00:27:08,178 --> 00:27:09,904 - Ok, dokie. 343 00:27:41,004 --> 00:27:42,419 Acho que é isso. 344 00:27:47,942 --> 00:27:48,770 Quem está aí? 345 00:27:53,637 --> 00:27:54,776 Eu posso te ouvir. 346 00:28:15,486 --> 00:28:17,109 Bom trabalho me seguindo. 347 00:28:19,836 --> 00:28:21,354 Eu nem vi você chegando. 348 00:28:23,909 --> 00:28:24,944 Seja você quem for. 349 00:28:32,952 --> 00:28:36,715 Mas agora somos só você e eu. 350 00:28:46,207 --> 00:28:47,553 Eu vou ser condenado. 351 00:28:47,553 --> 00:28:48,623 É Pinóquio! 352 00:28:52,523 --> 00:28:53,973 Isso vai ser divertido. 353 00:28:59,565 --> 00:29:02,361 Eu costumava ser um batedor os Menores, amiguinho. 354 00:29:02,361 --> 00:29:03,189 Você está fora. 355 00:29:07,090 --> 00:29:08,988 É hora de alguma prática de arremesso. 356 00:29:59,728 --> 00:30:03,491 - Chefe, o que aconteceu aqui? - Não importa, idiota. 357 00:30:03,491 --> 00:30:05,113 Vamos pegar o cabos e vencê-lo. 358 00:30:13,604 --> 00:30:14,536 - Oh meu Deus. 359 00:30:15,537 --> 00:30:16,366 Ele está morto. 360 00:30:23,787 --> 00:30:25,754 - Claro que ele está morto, seu poluka idiota. 361 00:30:25,754 --> 00:30:28,378 Qual é o problema, você nunca já viu um cara morto antes? 362 00:30:29,517 --> 00:30:31,243 - Bem, não um cara realmente morto. 363 00:30:37,249 --> 00:30:39,078 - Vou levar este pacote. 364 00:30:39,078 --> 00:30:42,668 Você, esconda o corpo e depois traga o resto dos cabos. 365 00:30:57,131 --> 00:30:58,580 - O que você é procurando, engenheiro? 366 00:30:58,580 --> 00:30:59,996 - Glândulas. 367 00:30:59,996 --> 00:31:03,862 - O que? - Glândulas, Prok, glândulas. 368 00:31:03,862 --> 00:31:06,726 A fundação de química corporal. 369 00:31:06,726 --> 00:31:09,868 Por exemplo, a glândula pineal. 370 00:31:09,868 --> 00:31:12,353 Aquilo que controla química cerebral. 371 00:31:12,353 --> 00:31:13,837 Esse é o segredo. 372 00:31:17,116 --> 00:31:18,497 - E o elixir? 373 00:31:18,497 --> 00:31:21,258 - Vou fazer um substitua o elixir. 374 00:31:21,258 --> 00:31:23,916 Vou projetar uma solução. 375 00:31:23,916 --> 00:31:25,435 - Bem, então por que estamos gastando tanto tempo 376 00:31:25,435 --> 00:31:27,368 nesta fórmula? - Porque para fazer 377 00:31:27,368 --> 00:31:29,888 um substituto, primeiro devemos entenda o mecanismo 378 00:31:29,888 --> 00:31:31,682 do componente original! 379 00:31:31,682 --> 00:31:33,546 Eles estão todos lá. 380 00:31:33,546 --> 00:31:38,482 Hipotálamo, hipófise, tireóide, adrenal, pineal, testículos, 381 00:31:38,482 --> 00:31:42,245 todos trabalhando juntos para dá-nos vitalidade, força. 382 00:31:43,211 --> 00:31:44,592 - Acha que pode contornar isso? 383 00:31:46,490 --> 00:31:48,009 - Olhe para este corpo, Prok. 384 00:31:49,700 --> 00:31:51,564 Observe os órgãos internos. 385 00:31:52,911 --> 00:31:54,015 Mais perto! 386 00:31:54,015 --> 00:31:55,568 Você não pode ver isso de lá. 387 00:31:56,466 --> 00:31:57,812 - O que estou procurando? 388 00:31:57,812 --> 00:31:59,745 - Este corpo parece morto para você? 389 00:31:59,745 --> 00:32:01,505 - Claro que sim. 390 00:32:01,505 --> 00:32:02,782 O que você vai fazer? 391 00:32:10,273 --> 00:32:11,170 - Ver? 392 00:32:11,170 --> 00:32:12,378 Ver? 393 00:32:12,378 --> 00:32:14,449 Isso é bioenergia. 394 00:32:14,449 --> 00:32:19,454 Bioenergia pura, essa é a minha substituto e solução. 395 00:32:28,084 --> 00:32:30,051 - Hauser, você é um louco. 396 00:32:30,051 --> 00:32:32,985 - Recebi a cruz de ferro pelas minhas medidas drásticas 397 00:32:32,985 --> 00:32:35,229 durante a Grande Guerra. 398 00:32:35,229 --> 00:32:36,955 Eu fiz sacrifícios 399 00:32:36,955 --> 00:32:40,061 e eu os substituo com sangue e ferro. 400 00:32:42,029 --> 00:32:43,271 - E o que está impedindo você 401 00:32:43,271 --> 00:32:45,239 de usar isso bioenergia sintética? 402 00:32:45,239 --> 00:32:47,344 - Tenho que estar muito perto. 403 00:32:47,344 --> 00:32:50,037 Eu preciso encontrar o forma de onda direita. 404 00:32:51,210 --> 00:32:52,694 - Arquivo para meus contatos. 405 00:33:01,496 --> 00:33:04,120 - O role para Osíris. 406 00:33:04,120 --> 00:33:05,155 - O que? 407 00:33:05,155 --> 00:33:07,019 - A falha não está no meu método. 408 00:33:07,019 --> 00:33:09,021 Está na fórmula de Hess. 409 00:33:09,021 --> 00:33:10,989 Alguma imperfeição. 410 00:33:10,989 --> 00:33:13,163 - Então? - Ainda temos um agente 411 00:33:13,163 --> 00:33:14,958 seguindo a Sra. Ivanov? 412 00:33:14,958 --> 00:33:15,786 - Nós fazemos. 413 00:33:16,649 --> 00:33:17,581 Ela está chegando muito perto. 414 00:33:17,581 --> 00:33:18,651 Vou matá-la. 415 00:33:18,651 --> 00:33:20,515 - Ainda não. 416 00:33:20,515 --> 00:33:21,930 Eu acho que posso ter acabei de descobrir 417 00:33:21,930 --> 00:33:24,485 como voltar para O elixir original de Tolong. 418 00:33:25,624 --> 00:33:27,177 - É melhor você estar obtendo resultados em breve 419 00:33:27,177 --> 00:33:29,007 como acabei de receber uma comunicação. 420 00:33:30,422 --> 00:33:33,114 O General Weiss está em seu vindo de Berlim para cá agora. 421 00:33:34,943 --> 00:33:36,014 - Onde está Klein? 422 00:33:36,014 --> 00:33:37,256 Ele está atrasado. 423 00:33:37,256 --> 00:33:39,362 - Ele está recebendo o restante dos cabos. 424 00:33:39,362 --> 00:33:41,709 Escondendo aquele corpo de aquele grande policial morto. 425 00:33:41,709 --> 00:33:43,504 - O que aconteceu com ele? 426 00:33:43,504 --> 00:33:45,851 - Ele estava morto quando chegamos lá. 427 00:33:45,851 --> 00:33:47,059 - Huh. 428 00:33:47,059 --> 00:33:50,856 Então devemos nos preparar para convidados indesejados. 429 00:33:50,856 --> 00:33:51,788 Vista-o. 430 00:33:51,788 --> 00:33:53,134 Quero provar meu conceito. 431 00:35:37,031 --> 00:35:38,791 - Ugh, esses sonhos! 432 00:35:38,791 --> 00:35:40,586 - Sra. Ivanov, Sr. Madison perguntou 433 00:35:40,586 --> 00:35:42,174 se você estiver pronto para envie sua história. 434 00:35:42,174 --> 00:35:43,417 - Ainda não, Glória. 435 00:35:50,044 --> 00:35:52,080 - Ei, querido. - Olá, Barney. 436 00:35:52,080 --> 00:35:55,567 - Eu fiz apenas alguns ótimos tiros, se eu mesmo disser. 437 00:35:57,948 --> 00:36:00,399 - Sim, estes estão bem. - Estes são muito assustadores. 438 00:36:00,399 --> 00:36:02,160 - Sim, fique de calcinha. 439 00:36:02,160 --> 00:36:04,023 Dê uma olhada nisso. 440 00:36:04,023 --> 00:36:05,749 Um monograma L. 441 00:36:05,749 --> 00:36:07,786 Isso deve significar alguma coisa. - É verdade. 442 00:36:07,786 --> 00:36:09,167 - É verdade? - Eu vi isso 443 00:36:09,167 --> 00:36:10,616 em meus sonhos. 444 00:36:10,616 --> 00:36:12,066 Joe poderia nos ajudar. 445 00:36:12,066 --> 00:36:13,654 Barney, bom trabalho! 446 00:36:13,654 --> 00:36:16,139 Esses monogramas se dissolveram logo depois que chegamos. 447 00:36:16,139 --> 00:36:17,382 Se você não tivesse levado essas fotos, 448 00:36:17,382 --> 00:36:19,107 Eu não teria nenhuma prova. 449 00:36:19,107 --> 00:36:20,108 - O que isso significa? 450 00:36:21,558 --> 00:36:23,836 - Significa que temos um jeito de descobrir os assassinos. 451 00:36:23,836 --> 00:36:25,183 - É para isso que estou aqui. 452 00:36:28,393 --> 00:36:30,257 - Ei Barney? - Hum? 453 00:36:30,257 --> 00:36:31,534 - Quem mais tem você mostrou isso para? 454 00:36:31,534 --> 00:36:32,983 - Ninguém. 455 00:36:32,983 --> 00:36:34,433 Eu tenho os negativos bloqueados no meu quarto escuro. 456 00:36:34,433 --> 00:36:36,573 - Ótimo, então vá pegar esses negativos e traga-os aqui. 457 00:36:36,573 --> 00:36:38,644 - Sim, claro. - Eu também preciso de você 458 00:36:38,644 --> 00:36:39,749 para conseguir algo do meu apartamento. 459 00:36:39,749 --> 00:36:41,095 - O que você precisar. 460 00:36:41,095 --> 00:36:41,923 - Tudo bem. 461 00:36:41,923 --> 00:36:43,994 É uma foto emoldurada. 462 00:36:43,994 --> 00:36:45,789 Assim como uma árvore perto da água. 463 00:36:45,789 --> 00:36:47,343 - Hum. 464 00:36:47,343 --> 00:36:49,793 - Não olhe no meu porta-malas. 465 00:36:49,793 --> 00:36:51,347 - Não é da minha conta. 466 00:36:51,347 --> 00:36:52,555 Já volto. 467 00:36:52,555 --> 00:36:54,591 - Eu dirijo. - Você tem carro? 468 00:36:54,591 --> 00:36:55,454 - Claro que sim. 469 00:36:56,490 --> 00:36:57,387 Quer dar um passeio? 470 00:36:57,387 --> 00:36:58,492 - Claro. - Eu dirijo. 471 00:37:01,702 --> 00:37:03,151 - E meu título. 472 00:37:03,151 --> 00:37:06,224 Que tal "Lotário Fotógrafo é demitido?" 473 00:37:16,993 --> 00:37:18,960 - Bem, eu acho este é o lugar. 474 00:37:21,239 --> 00:37:22,101 - Estou com medo. 475 00:37:24,207 --> 00:37:26,589 Você vai me proteger? 476 00:37:26,589 --> 00:37:27,797 - Claro, Cara de Boneca. 477 00:37:44,952 --> 00:37:46,160 Veja isso. 478 00:37:46,160 --> 00:37:47,161 Uma árvore perto da água. 479 00:37:52,270 --> 00:37:54,133 Bem, deve ser isso. 480 00:38:00,105 --> 00:38:00,864 Oh. 481 00:38:09,114 --> 00:38:10,357 - Eu estive observando você. 482 00:38:12,497 --> 00:38:14,084 - Você tem, uh, me observado? 483 00:38:51,777 --> 00:38:53,020 - Você quer brincar? 484 00:38:54,849 --> 00:38:55,678 - Uh. 485 00:38:56,610 --> 00:38:58,059 Talvez. 486 00:38:58,059 --> 00:38:59,578 - Você gostaria de um pedaço de mim? 487 00:39:04,790 --> 00:39:06,654 Eu gostaria de um pedaço de você. 488 00:39:20,565 --> 00:39:25,086 eu amo um pedaço de você. 489 00:39:36,926 --> 00:39:39,377 - Seu cheiro é inebriante. 490 00:40:13,376 --> 00:40:15,274 - O que você está olhando? 491 00:40:15,274 --> 00:40:17,000 - Eu só estava... 492 00:40:17,000 --> 00:40:19,037 - Parece que você precisa se barbear. 493 00:40:19,037 --> 00:40:19,865 Comece a procurar. 494 00:40:21,039 --> 00:40:22,627 - Eu, eu estava olhando. 495 00:40:24,249 --> 00:40:25,077 - Leve-o. 496 00:40:31,256 --> 00:40:32,844 Não sei o que é. 497 00:40:32,844 --> 00:40:34,742 A garota quer isso, então Hauser quer. 498 00:41:00,285 --> 00:41:02,460 Encontre aquele boneco, o um com o crânio. 499 00:41:02,460 --> 00:41:04,289 Destrua este lugar! 500 00:42:36,105 --> 00:42:38,314 - Ah, Barney, o que aconteceu com você? 501 00:42:38,314 --> 00:42:39,660 - É isso que eu quero saber. 502 00:42:40,558 --> 00:42:41,420 -João! 503 00:42:41,420 --> 00:42:42,560 Você está horrível. 504 00:42:42,560 --> 00:42:43,837 - Acabei de ter um encontro com um duro 505 00:42:43,837 --> 00:42:45,217 que tentou arrancar minha cabeça. 506 00:42:45,217 --> 00:42:46,771 - Duro? 507 00:42:46,771 --> 00:42:48,704 Um homem morto? - coloquei quatro balas 508 00:42:48,704 --> 00:42:51,569 na caneca e ele ainda voltei para mais. 509 00:42:51,569 --> 00:42:52,777 - Vamos ter um pouco de privacidade. 510 00:42:58,990 --> 00:43:00,370 - Então o que aconteceu com Barney? 511 00:43:01,579 --> 00:43:03,684 - Bem, hoje cedo eu mandei ele para meu apartamento 512 00:43:03,684 --> 00:43:06,135 para me trazer algo de grande importância, 513 00:43:06,135 --> 00:43:07,895 algo que em as mãos erradas 514 00:43:07,895 --> 00:43:10,449 poderia ter o potencial para libertar a destruição. 515 00:43:10,449 --> 00:43:11,485 - E então eles o sequestraram. 516 00:43:11,485 --> 00:43:13,314 - Quem? - Não sei. 517 00:43:13,314 --> 00:43:16,628 Mas acho que isso vale muito mais profundo do que apenas um covil de espiões. 518 00:43:16,628 --> 00:43:18,837 Isso vai alto e Eu não confio em ninguém. 519 00:43:20,701 --> 00:43:22,703 Mas eu vou pegar meu chances com você, querido. 520 00:43:23,877 --> 00:43:25,119 Então por que você não me diga o que é 521 00:43:25,119 --> 00:43:26,811 você vê nestes sonhos seus? 522 00:43:28,019 --> 00:43:30,884 - No meu sonho, eu vi o fantoche mata um policial. 523 00:43:32,092 --> 00:43:33,576 O grande policial que era tentando me prender 524 00:43:33,576 --> 00:43:35,060 na última cena do crime. - Você está brincando, uma marionete? 525 00:43:35,060 --> 00:43:37,028 - Estava no meu sonho. 526 00:43:37,028 --> 00:43:40,238 É como se eu tivesse algum tipo de conexão com ele. 527 00:43:40,238 --> 00:43:41,860 Mas ele fez isso sem o elixir. 528 00:43:43,344 --> 00:43:45,346 Era meu sangue. - Hum, parece 529 00:43:45,346 --> 00:43:46,520 um monte de pântano. 530 00:43:49,178 --> 00:43:50,420 - Veja isso. 531 00:43:50,420 --> 00:43:52,906 A letra L. - Hmm, parece familiar. 532 00:43:52,906 --> 00:43:54,804 Já vi isso em algum lugar. 533 00:43:54,804 --> 00:43:58,636 - É o símbolo do legião de prata, nazistas americanos. 534 00:43:58,636 --> 00:44:01,017 - O que é isso? que essas pessoas querem? 535 00:44:04,642 --> 00:44:06,091 - Eles devem ter o pergaminho de Osíris. 536 00:44:06,091 --> 00:44:07,437 - O pergaminho de quê? 537 00:44:07,437 --> 00:44:09,232 - O idiota. 538 00:44:09,232 --> 00:44:11,062 É um antigo chave para o elixir, 539 00:44:11,062 --> 00:44:13,616 mas eles não conseguem decifrar sem minhas anotações. 540 00:44:13,616 --> 00:44:14,962 - Bem, pegue-os, vamos fugir. 541 00:44:16,032 --> 00:44:17,862 - Você ouviu isso? - Ouvir o quê? 542 00:44:17,862 --> 00:44:19,311 - Silêncio. 543 00:44:19,311 --> 00:44:21,451 As máquinas de escrever, eles pararam. 544 00:44:31,358 --> 00:44:33,049 - Ei, ei, você está bem, garoto? 545 00:44:38,503 --> 00:44:41,575 Elisa, Elisa, nós tem que sair. 546 00:44:41,575 --> 00:44:42,403 Elisa. 547 00:44:43,439 --> 00:44:44,267 É gás. 548 00:44:45,130 --> 00:44:45,959 É gás. 549 00:44:46,994 --> 00:44:50,618 Temos que sair daqui. 550 00:44:50,618 --> 00:44:52,828 Temos que sair daqui. 551 00:45:13,262 --> 00:45:15,436 -É ela? 552 00:45:15,436 --> 00:45:17,438 - Sim, é ela. 553 00:45:20,303 --> 00:45:21,546 Leve os dois. 554 00:46:52,844 --> 00:46:55,709 - Vasquez, você está deslumbrante. 555 00:46:55,709 --> 00:46:57,918 Absolutamente delicioso. 556 00:46:57,918 --> 00:47:00,058 - Acalme-se, . 557 00:47:00,058 --> 00:47:00,956 para pagar. 558 00:47:08,687 --> 00:47:09,516 -Elisa! 559 00:47:16,764 --> 00:47:17,593 - Barney! 560 00:47:20,423 --> 00:47:22,149 - Eu pensei isso te acordaria. 561 00:47:24,013 --> 00:47:25,325 Elis Ivanov. 562 00:47:26,774 --> 00:47:30,951 Que prazer finalmente encontrar você cara a cara. 563 00:47:30,951 --> 00:47:35,059 Seus amigos do exército fizeram uma multa trabalho de matar meus colegas. 564 00:47:35,059 --> 00:47:38,062 Pena que eles não estão aqui para ajudá-lo agora. 565 00:47:39,995 --> 00:47:41,548 - Monstro! 566 00:47:41,548 --> 00:47:42,376 Demônio! 567 00:47:43,446 --> 00:47:45,414 Deixe-o ir, ele é apenas um menino. 568 00:47:48,796 --> 00:47:49,832 - Minha pobre menina. 569 00:47:50,971 --> 00:47:53,698 Quando eu tinha a idade dele, eu estava lutando em uma trincheira 570 00:47:53,698 --> 00:47:55,320 na Grande Guerra. 571 00:47:55,320 --> 00:47:59,117 Na idade dele, eu tinha já recebeu o cruz de ferro por valor. 572 00:47:59,117 --> 00:48:02,051 Na idade dele, eu sacrifiquei para a pátria. 573 00:48:04,019 --> 00:48:09,024 Além disso, temo que a maioria de sua função cerebral superior 574 00:48:09,817 --> 00:48:11,233 já se foi. - Não! 575 00:48:11,233 --> 00:48:13,614 - Por que você não implica alguém do seu tamanho, covarde? 576 00:48:14,443 --> 00:48:15,513 - Detetive. 577 00:48:16,894 --> 00:48:20,276 Você tem sorte de ter sobrevivi ao meu assassino morto-vivo. 578 00:48:20,276 --> 00:48:22,175 Estou impressionado. 579 00:48:22,175 --> 00:48:25,557 Vamos ver que sorte e você realmente é duro. 580 00:48:29,182 --> 00:48:30,459 - Você acha que isso dói? 581 00:48:30,459 --> 00:48:32,426 Nós realmente vamos colocar o parafusos para você mais tarde. 582 00:48:36,914 --> 00:48:40,262 - Fráulein, por que não nós tornamos isso mais fácil 583 00:48:40,262 --> 00:48:44,266 e você pode evitar qualquer mais desconfortos? 584 00:48:45,992 --> 00:48:50,237 Você vê, eu já tenho tudo que preciso. 585 00:48:50,237 --> 00:48:55,242 Eu tenho o pergaminho de Osíris e eu tenho suas anotações. 586 00:48:56,347 --> 00:48:58,936 Mas suas anotações são escrito em russo 587 00:48:58,936 --> 00:49:01,076 e o alfabeto cirílico. 588 00:49:01,076 --> 00:49:05,045 Vejo agora como sua experiência com aquele script primitivo 589 00:49:05,045 --> 00:49:07,082 te deu uma vantagem em decifrar 590 00:49:07,082 --> 00:49:09,291 o egípcio, o fenício e símbolos gregos. 591 00:49:10,568 --> 00:49:13,467 É realmente incrível, incrível. 592 00:49:14,813 --> 00:49:18,265 Por que você não compartilha seu insights comigo agora? 593 00:49:18,265 --> 00:49:21,027 - Então você pode aumentar o exército dos mortos? 594 00:49:21,027 --> 00:49:24,340 Então você pode causar estragos milhares de pessoas inocentes? 595 00:49:25,238 --> 00:49:27,412 - Sra. Ivanov, posso garantir 596 00:49:27,412 --> 00:49:30,036 essas duas coisas vão definitivamente acontecer. 597 00:49:31,830 --> 00:49:35,627 Eu só peço que você consiga mais fácil para mim e para você. 598 00:49:36,594 --> 00:49:39,873 - Vá para o inferno, escória nazista. 599 00:49:39,873 --> 00:49:42,289 - Minha máquina está completa. 600 00:49:42,289 --> 00:49:44,567 A antena acima de nós irá disparar 601 00:49:44,567 --> 00:49:46,707 um raio mortal em muitas direções, 602 00:49:46,707 --> 00:49:49,607 matando milhares com uma dor insuportável. 603 00:49:49,607 --> 00:49:52,506 Depois disso, emitiremos um sinal muito especial. 604 00:49:52,506 --> 00:49:57,235 Irá irradiar bioenergia, revitalizando os cadáveres 605 00:49:58,133 --> 00:49:59,755 e dobrando-os à minha vontade. 606 00:49:59,755 --> 00:50:00,928 - Besteira. 607 00:50:00,928 --> 00:50:02,758 Você não tem o suficiente poder para isso. 608 00:50:06,141 --> 00:50:07,694 - Você achou que as explosões das usinas no ano passado 609 00:50:07,694 --> 00:50:08,798 foi um acidente, né? 610 00:50:08,798 --> 00:50:09,834 Um mero inconveniente? 611 00:50:11,525 --> 00:50:13,113 Criamos a necessidade. 612 00:50:13,113 --> 00:50:16,841 Necessidade de produtos, suprimentos, peças de reposição. 613 00:50:16,841 --> 00:50:19,602 Mais para usarmos e explorarmos. 614 00:50:19,602 --> 00:50:20,845 Você percebe certo aqui neste prédio, 615 00:50:20,845 --> 00:50:23,054 há um dínamo em pleno funcionamento 616 00:50:23,054 --> 00:50:26,023 e milhares de litros de combustível, 617 00:50:26,023 --> 00:50:28,680 mais que adequado para qualquer necessidade de energia. 618 00:50:28,680 --> 00:50:30,165 -Prok. 619 00:50:30,165 --> 00:50:33,961 - Temos pessoas em todos os lugares, em todos os setores. 620 00:50:33,961 --> 00:50:34,893 Você sabe, até mesmo o governo. 621 00:50:34,893 --> 00:50:36,205 - Já chega! 622 00:50:37,413 --> 00:50:39,691 Prok, você canta como um maldito canário. 623 00:50:42,039 --> 00:50:42,867 - Minha ideia. 624 00:50:49,908 --> 00:50:53,671 - Fráulein, se não diga-me o que preciso saber, 625 00:50:53,671 --> 00:50:56,570 Eu tenho fluido suficiente aqui para analisar, 626 00:50:56,570 --> 00:50:59,677 para produzir o produto puro, 627 00:50:59,677 --> 00:51:01,817 o mesmo que Tolong usou 628 00:51:01,817 --> 00:51:03,991 para trazer seu amaldiçoado bonecas para a vida. 629 00:51:05,786 --> 00:51:07,340 Você me pouparia do trabalho? 630 00:51:11,206 --> 00:51:12,069 - Glória. 631 00:51:13,277 --> 00:51:15,175 Como você pode fazer isso? 632 00:51:15,175 --> 00:51:17,522 Como você pode trair seu país? 633 00:51:17,522 --> 00:51:19,938 - Meu pai é um Nacionalista espanhol 634 00:51:19,938 --> 00:51:22,355 e Franco é um amigo de Hitler. 635 00:51:22,355 --> 00:51:25,737 Meu país já foi um grande império. 636 00:51:25,737 --> 00:51:26,911 Nós éramos. 637 00:51:28,706 --> 00:51:30,742 E seremos novamente. 638 00:51:30,742 --> 00:51:31,709 - Você é um tolo. 639 00:51:32,572 --> 00:51:33,987 Os nazistas nunca dão. 640 00:51:35,092 --> 00:51:35,954 Eles só levam. 641 00:51:38,716 --> 00:51:40,200 - Suficiente. 642 00:51:40,200 --> 00:51:41,063 Sua vez. 643 00:51:41,891 --> 00:51:42,892 Hans. 644 00:51:56,113 --> 00:51:58,632 Certamente você percebe, Sra. Ivanov, 645 00:52:00,703 --> 00:52:03,085 que no final você está vai me contar tudo. 646 00:52:04,121 --> 00:52:05,294 Quanto mais você me faz esperar, 647 00:52:05,294 --> 00:52:08,366 quanto mais tempo você me obrigue a fazer isso. 648 00:52:08,366 --> 00:52:13,371 - No final, eu vou veja o mal dentro de você 649 00:52:13,992 --> 00:52:15,580 abrir caminho. 650 00:52:17,203 --> 00:52:19,032 Eu vou ver você morrer em agonia. 651 00:52:21,138 --> 00:52:22,104 Todos vocês. 652 00:52:25,038 --> 00:52:26,281 - Como quiser. 653 00:52:51,064 --> 00:52:52,099 Como pode ser isso? 654 00:52:53,170 --> 00:52:53,963 Cortei a energia. 655 00:52:55,068 --> 00:52:55,862 Essa forma de onda. 656 00:52:56,759 --> 00:52:58,140 Sua bioenergia. 657 00:52:58,140 --> 00:53:00,349 Esse é o seu assinatura específica. 658 00:53:00,349 --> 00:53:04,526 Essa é a frequência, o enigma do pergaminho. 659 00:53:04,526 --> 00:53:06,907 - Não vou te contar nada. 660 00:53:06,907 --> 00:53:07,908 - Você não precisa. 661 00:53:09,116 --> 00:53:11,774 Você inadvertidamente desistiu do seu segredo. 662 00:53:11,774 --> 00:53:13,431 Podemos replicar essa forma de onda. 663 00:53:13,431 --> 00:53:17,642 Hans, ajuste a máquina para essa frequência. 664 00:53:17,642 --> 00:53:19,368 Replique a forma de onda. 665 00:53:28,135 --> 00:53:29,689 - Agora é a minha vez. 666 00:53:35,073 --> 00:53:36,143 - O que você está fazendo? 667 00:53:38,111 --> 00:53:39,802 Diga-me o que você estão controlando. 668 00:53:42,219 --> 00:53:45,946 Fráulein, eu posso aumentar a corrente. 669 00:53:45,946 --> 00:53:49,571 Eu não vou parar até você me diga o que você está fazendo 670 00:53:49,571 --> 00:53:50,882 com sua bioenergia. 671 00:53:59,374 --> 00:54:01,030 - A porra do boneco. 672 00:54:10,695 --> 00:54:14,112 - Nenhum de vocês vai viva para ver o sol. 673 00:54:16,874 --> 00:54:18,220 - Bruxa russa. 674 00:54:30,301 --> 00:54:31,164 Este é o fantoche? 675 00:54:31,164 --> 00:54:32,096 Está vivo! 676 00:54:43,210 --> 00:54:45,972 - Lá! 677 00:54:49,147 --> 00:54:51,633 - Fantoche de Tolong, capture-o! 678 00:55:03,955 --> 00:55:06,268 - Só vou abastecer todos vocês. 679 00:55:06,268 --> 00:55:11,273 - Sem chance. 680 00:55:26,184 --> 00:55:30,465 - Eu também tenho fantoches e eles são maiores que os seus! 681 00:55:52,935 --> 00:55:54,523 - Prok, seu covarde! 682 00:55:55,904 --> 00:55:57,077 Ninguém sai! 683 00:56:33,804 --> 00:56:36,703 - Ah, bem, então coisinha linda. 684 00:57:42,666 --> 00:57:43,494 - Não! 685 00:57:44,599 --> 00:57:45,841 Não, não! 686 00:57:45,841 --> 00:57:46,670 Eu não, ele! 687 00:58:02,479 --> 00:58:03,928 - Ei, desprezível! 688 00:58:17,148 --> 00:58:20,324 - Isso vai doer um pouco. 689 00:58:37,548 --> 00:58:40,620 Eu não sou uma marionete, mas quando perdi meu braço, 690 00:58:40,620 --> 00:58:45,004 Eu forjei um novo com sangue, suor e ferro. 691 00:58:45,004 --> 00:58:48,904 Parece que você e seu amiguinho tem uma conexão. 692 00:58:50,492 --> 00:58:53,357 Vamos ver se o a conexão ocorre nos dois sentidos. 693 00:59:18,140 --> 00:59:20,936 - Pronto, uma conexão forte. 694 00:59:20,936 --> 00:59:23,076 Você já teve o suficiente? 695 00:59:23,076 --> 00:59:24,112 - Você não pode me machucar. 696 00:59:25,562 --> 00:59:29,980 Você se acha superior, mas você não sobe acima. 697 00:59:29,980 --> 00:59:32,603 Você simplesmente pisa pessoas que são mais fracas 698 00:59:32,603 --> 00:59:34,847 para se sentir melhor do que eles são. 699 00:59:34,847 --> 00:59:36,642 - Muito poético, Sra. Ivanov. 700 00:59:37,781 --> 00:59:40,507 Pena que ninguém nunca leia essas palavras. 701 00:59:40,507 --> 00:59:42,164 Mas ainda não terminei. 702 00:59:42,164 --> 00:59:43,476 Tenho mais na loja. 703 00:59:52,036 --> 00:59:55,246 Sim, muito difícil mesmo. 704 00:59:56,316 --> 00:59:58,422 Mas eu li relatos desses bonecos 705 00:59:58,422 --> 01:00:01,149 e eu sei que eles pode ser destruído. 706 01:00:21,479 --> 01:00:22,377 Impossível! 707 01:00:23,620 --> 01:00:25,863 Você não é indestrutível! 708 01:00:29,039 --> 01:00:30,385 Você! 709 01:00:33,457 --> 01:00:34,285 São! 710 01:00:39,636 --> 01:00:40,602 Não! 711 01:00:43,674 --> 01:00:44,917 Indestrutível! 712 01:01:02,831 --> 01:01:04,661 Totalmente pulverizado. 713 01:01:06,801 --> 01:01:09,666 Eu não consigo nem encontrar sua pequena lâmina. 714 01:01:11,012 --> 01:01:13,704 Teria sido um bom lembrança para eu guardar. 715 01:01:19,676 --> 01:01:20,538 Bem. 716 01:01:21,436 --> 01:01:22,506 Agora é sua vez. 717 01:01:33,448 --> 01:01:35,243 O que, o que é, você está fazendo? 718 01:01:35,243 --> 01:01:36,071 - Eu não. 719 01:01:44,114 --> 01:01:46,737 - Não posso, eu o matei! 720 01:01:48,187 --> 01:01:50,085 Ele não tem corpo! 721 01:01:50,085 --> 01:01:51,431 Ah! 722 01:02:11,037 --> 01:02:12,659 - Que bom que ele está do nosso lado. 723 01:02:15,524 --> 01:02:17,457 - Ele estava farto própria energia para fugir, 724 01:02:17,457 --> 01:02:19,459 mas ele não o fez. - Por que? 725 01:02:21,703 --> 01:02:23,947 - Redenção, talvez. 726 01:02:23,947 --> 01:02:24,775 - Ou penitência. 727 01:02:25,742 --> 01:02:27,295 Eu não gosto disso. 728 01:02:27,295 --> 01:02:28,503 - E ainda assim ele nos salvou. 729 01:02:30,332 --> 01:02:31,161 -Elisa. 730 01:02:32,369 --> 01:02:34,681 Foi isso que foi como no seu sonho? 731 01:02:34,681 --> 01:02:35,510 - Não, Joe. 732 01:02:36,787 --> 01:02:39,134 No meu sonho, todo mundo morre. 733 01:02:40,584 --> 01:02:43,207 - Bem, então acho que morremos. 734 01:02:50,042 --> 01:02:51,664 - Ganso! - Merda! 735 01:02:54,046 --> 01:02:55,426 - E agora? - Mais esquivas. 736 01:03:10,303 --> 01:03:12,512 Porque não podemos ter alarme quando um homem morto muda. 737 01:03:12,512 --> 01:03:15,792 - Então se ele morrer? - A arma dispara mesmo assim. 738 01:03:15,792 --> 01:03:17,069 Ele não terminou a máquina, 739 01:03:17,069 --> 01:03:18,795 mas o raio da morte parte está completa. 740 01:03:18,795 --> 01:03:21,487 - Isso vai matar todo mundo. - Todos no seu sonho. 741 01:03:21,487 --> 01:03:23,144 Nós só temos um alguns minutos. 742 01:03:24,628 --> 01:03:27,044 Eu só vou ter que jogar um chave inglesa em andamento. 743 01:03:30,703 --> 01:03:32,187 - O que você está fazendo? 744 01:03:32,187 --> 01:03:33,775 - Já ouviu falar de curto-circuito? 745 01:03:36,260 --> 01:03:38,090 Quando a arma é ativada, 746 01:03:38,090 --> 01:03:40,644 o poder vai arquear em vez disso, nesta seção. 747 01:03:42,232 --> 01:03:43,681 Com tanta energia, 748 01:03:43,681 --> 01:03:46,132 um curto-circuito elétrico explodir esses transformadores. 749 01:03:46,132 --> 01:03:48,065 - Isso não parece tão ruim. 750 01:03:48,065 --> 01:03:50,033 - Não consigo alcançar esses terminais. 751 01:03:58,973 --> 01:03:59,801 Ei. 752 01:04:03,391 --> 01:04:05,117 Coloque-o nos terminais superiores. 753 01:04:06,635 --> 01:04:08,120 Existem alguns milhares litros de combustível em algum lugar 754 01:04:08,120 --> 01:04:09,638 neste edifício. 755 01:04:09,638 --> 01:04:10,777 Eu não sei o que isso está em galões, 756 01:04:10,777 --> 01:04:12,779 mas espero uma grande bola de fogo. 757 01:04:12,779 --> 01:04:15,748 - Joe, é hora de dar o fora. - Sim. 758 01:04:47,573 --> 01:04:48,574 - Por aqui! 759 01:04:48,574 --> 01:04:53,406 - Tem certeza? - Sim, tenho certeza! 760 01:04:59,412 --> 01:05:00,724 - Realmente? - Sim. 761 01:05:38,796 --> 01:05:41,420 - Conspiração do Raio da Morte frustrada Por Fantoche Assassino. 762 01:05:43,111 --> 01:05:45,148 Que monte de merda. 763 01:05:45,148 --> 01:05:46,528 Execute-o! 764 01:05:46,528 --> 01:05:47,667 Corra, corra, corra. 765 01:05:50,981 --> 01:05:53,639 - Um acidente incêndio destruiu o armazém 766 01:05:53,639 --> 01:05:54,951 e tudo o que continha. 767 01:05:55,882 --> 01:05:57,505 Essa é a história oficial 768 01:05:57,505 --> 01:05:59,507 dos nossos amigos em operações especiais. 769 01:06:00,922 --> 01:06:04,822 Quanto ao Detetive Gray, ele passou para outro caso. 770 01:06:04,822 --> 01:06:06,721 Mm, mais uma missão. 771 01:06:07,894 --> 01:06:09,896 Eu sinto você, minha alma. 772 01:06:09,896 --> 01:06:11,829 Por favor, fique seguro, pai. 773 01:06:11,829 --> 01:06:13,659 Como sempre, eu seguro você no meu coração 774 01:06:13,659 --> 01:06:15,385 e eu lhe envio todo o meu amor. 775 01:06:23,427 --> 01:06:25,222 - Onde diabos eles estão? 776 01:06:35,992 --> 01:06:37,165 - Procurando por isso? 777 01:06:42,136 --> 01:06:44,103 - Como você entrou aqui, Tenente Gray? 778 01:06:44,103 --> 01:06:46,485 - Você não precisa ligar sou mais tenente. 779 01:06:54,665 --> 01:06:55,942 Você é um maldito traidor. 780 01:06:58,014 --> 01:06:59,187 - O que você vai fazer? 781 01:07:01,983 --> 01:07:03,295 Você nunca vai conseguir. 782 01:07:05,400 --> 01:07:07,954 Todas as evidências foram queimadas. 783 01:07:09,025 --> 01:07:10,578 Eu mesmo coloquei fogo neles. 784 01:07:15,341 --> 01:07:18,965 Estamos em todo lugar. 785 01:07:18,965 --> 01:07:21,485 - Sim, posso ver isso. 786 01:07:29,183 --> 01:07:31,047 Eu chegarei ao seu amigos em breve. 787 01:07:34,050 --> 01:07:35,154 É minha nova missão. 788 01:07:39,814 --> 01:07:40,746 Quanto a você, 789 01:07:44,267 --> 01:07:46,303 vai se parecer com você se matou. 790 01:07:46,303 --> 01:07:47,925 - O que diabos são você está falando? 791 01:07:47,925 --> 01:07:49,444 - Você perguntou como cheguei aqui. 792 01:07:58,764 --> 01:08:00,386 - Você não poderia cabe por aí. 793 01:08:01,353 --> 01:08:03,009 - Eu não.